„In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist“

Sonntag, 8. August 2010 - 7:55 – tetti

Dass dieser Spruch, der dem römischen Satiredichter Decimus Iunius Iuvenalis zugeschrieben wird, auf einer falschen Übersetzung beruht, zeigt das folgende Foto:

Geflügel-Wiener: mit Joghurt mild

Den Müll fanden wir gestern auf einer Parkbank nahe der Papiermühle.

Im Original soll es heißen: „Zu wünschen bleibt, dass in einem gesunden Körper ein gesunder Geist wohne.“

Trackback URL for this post:

https://blog.tetti.de/de/trackback/2320

tetti's blog

Kommentare

Kommentar hinzufügen

Ihr Name: *

E-Mail-Adresse: *

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.

Homepage:

Betreff:

Kommentar: *

Eingabeformat

Filtered HTML

Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
Zulässige HTML-Tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <b>
Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
Filtered words will be replaced with the filtered version of the word.

Full HTML

Internal paths in double quotes, written as "internal:node/99", for example, are replaced with the appropriate absolute URL or relative path.
Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
Images can be added to this post.

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

CAPTCHA

Diese Frage dient dazu festzustellen, ob Sie ein Mensch sind und um automatisierte SPAM-Beiträge zu verhindern.

Wie lautet das dritte Wort in der Phrase
„ciwen tovisa daya ovol ronofer xikice mujora“?: *

blog.tetti.de – Man sieht nur, was man weiß

Neueste Blogeinträge

Schlagwortliste

Benutzeranmeldung