Kann man meiner Meinung nach so oder so verstehen.
Du meinst sicher man hätte schreiben können: „Neuartige Grippe mit Auftreten in Mexiko“ oder „Grippe mit erstem Auftreten in Mexiko“.
Man kann aber auch so verstehen, das die „neuartige“ Grippe das erste Mal in Mexiko auftrat und nicht irgendwo anders.
Oder interpretiere ich Dich falsch?
Interpretation
Kann man meiner Meinung nach so oder so verstehen.
Du meinst sicher man hätte schreiben können: „Neuartige Grippe mit Auftreten in Mexiko“ oder „Grippe mit erstem Auftreten in Mexiko“.
Man kann aber auch so verstehen, das die „neuartige“ Grippe das erste Mal in Mexiko auftrat und nicht irgendwo anders.
Oder interpretiere ich Dich falsch?