Auf Kommentar antworten

solagon

"Los Angeles (aus dem spanischen Los Ángeles, zu Deutsch: Die Engel)" Zitiert aus Wikipedia.

"Mit dem Beginn des zivilen Nutzung erhielt der Flughafen am 17. Dezember 1920 den Namen "Schiphol", was übersetzt so viel wie "Schiffshölle" bedeutet: Da das Gebiet rund um den heutigen Flughafen ehemals ein großer See war, in dem zahlreiche Schiffe sanken, erscheint dieser Titel durchaus gerechtfertigt."

Also so genau sollte man es mit den historischen Stadtnamenwurzeln und deren Übertragung auf das "Hier-und-Jetzt" nun auch nicht nehmen.

Ansonsten müsste man ja für die Innenstadt allmählich den Namen "Hochwertige-Geschäfte-machen-Pleite-Billigheimer-aber-auch" nehmen. Alternativ hätte ich auch: "statt-Melchiors-Bäckerei-nun-drei-Billigbäcker-amgleichen-Ort".

Gruss
Jens

Auf Kommentar antworten

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
CAPTCHA
Diese Frage dient dazu festzustellen, ob Sie ein Mensch sind und um automatisierte SPAM-Beiträge zu verhindern.